Lirik Lagu BTS ~ Attack on Bangtan / The Rise of Bangtan

 Attack on Bangtan (The Rise of Bangtan) ~ BTS

(Romanization – English – Indonesia) Translation

Hajiman bangtansonyeondani jingyeokhandamyeon eotteolkka?
But what will happen if BTS rises?
Tapi apa yang akan terjadi jika BTS semakin menanjak?

Bang! Tan! So! Nyeon! Dan!
Bang! Tan! So! Nyeon! Dan!
Bang! Tan! So! Nyeon! Dan!

Jingyeokhae bang! Tan! Sonyeondancheoreom
Rise like the BTS
Menanjak seperti BTS

Jingyeokhae bang! Tan! Sonyeondancheoreom
Rise like the BTS
Menanjak seperti BTS

Jingyeokhae bang! Tan! Sonyeondancheoreom
Naik like the BTS
Menanjak seperti BTS

Jingyeokhae bang! Tan! Sonyeondancheoreom
Rise like the BTS
Menanjak seperti BTS

Jingyeok yonggamhaji?
Rise, be brave
Naik, berani

Yonggamhan bangtansonyeondan ingi yeoksi yonggamhage ge ge get it
The brave BTS, we also get our popularity bravely, ge ge get it
BTS berani, kami juga mendapatkan popularitas kami dengan berani, dapatkan itu

Nan raepgoemul, kkalligo kkallin raeptoemuldeureul da sseureobeoryeo gappunhage be be
beat it
I’m Rap Monster, lightly sweeping away all of the rap retires, be be beat it
Aku Rap Monster, ringan menyapu semua pensiunan rap, kalahkan itu

Gasa? Wanjeon sindeullyeotji 24/7 eonjena nan gutae
Lyrics? Completely godlike, 24/7, I’m always good
Lirik? Benar-benar seperti dewa, 24/7, aku selalu baik

Mwotdo eopgo meotdo eomneun aedeuri oneuldo buryeodaeneun jeo chutae
The nobodies and nothings create a scene again today
Bukan siapa-siapa, dan tidak berguna membuat adegan lagi hari ini

Nae du bari boran deusi gyeongjeogeul ullyeo, i panui chulsapyo nae gayogye chulgyeok
My feet sound the alarm, announcing my entrance to the K-
Pop world
Kakiku memberitahukan ada bahaya, mengumumkan masuknya aku ke dunia K-Pop

Nae cheot taseok bwa homneon ttaeryeo jasin eopdamyeon bangmangil naeryeo
Look at my first bat, I hit a home run, if you’re not confident, put down your bat
Lihatlah pukulan pertamaku, aku memukul home run, jika kau tidak percaya diri, letakkan alat pemukulmu

Nae mudaen kkeullineun daero syutae mamdaero geuraedo daejungui hamseongdeureun nae gwireul chaewo
I shoot however I want on my stage but I still fill my ears with the cheers of the crowd
Aku menembak meski aku ingin di atas panggungku tapi aku masih menjejali telingaku dengan sorakan banyak orang

Geurae nan mudae wie Gang Baek Ho, da jeungmyeonghaesseo geujeo maikeuneun geodeul ppun
Yes, I’m the Kang Baek Ho on stage, I proved it, I’m just holding the mic
Ya, aku adalah Kang Baek Ho di atas panggung, aku membuktikannya, aku hanya memegang mic

Da michil junbi dwaenna himkkeot ttwil junbi dwaenna
Are you all ready to go crazy? Ready to jump all you can?
Apakah kau siap untuk menjadi gila? Siap untuk melompat sebisamu?

Myeongchie him ppak jugo dan! Jeon! Ho! Heup!
Tighten your stomachs and take a deep breath
Kencangkan perutmu dan ambil nafas dalam-dalam

Da michil junbi dwaenna himkkeot ttwil junbi dwaenna
Are you all ready to go crazy? Ready to jump all you can?
Apakah kau siap untuk menjadi gila? Siap untuk melompat sebisamu?

Geureotam jigeumbuteo sorijilleo
Then scream right now
Lalu berteriaklah sekarang juga

Uriga nugu? Jingyeogui bangtansonyeondan
Who are we? The rising BTS
Siapa kami? BTS yang menanjak

Uriga nugu? Geobeobsi jibeosamkinda
Who are we? We will swallow you without fear
Siapa kami? Kami akan menelanmu tanpa takut

Cuz we got fire fire fire
Cuz we got fire fire fire
Karna kita punya api api api

Get higher higher higher
Get higher higher higher
Jadi lebih tinggi lebih tinggi lebih tinggi

Uril moreundamyeon jedaero aradwo
If you don’t know us, get to know us well
Jika kau tidak mengenal kami, kenal kami dengan baik

Uriga nugu? Nugu? Jingyeogui bangtan
Who are we? Who? The rise of Bangtan
Siapa kami? Siapa? Menanjaknya Bangtan

Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
Lalala la lala lalala lalalalala turn up!

Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
Lalala la lala lalala lalalalala turn up!
Lalala la lala lalala lalalalala turn up!

Ni maeumeul jibeosamkyeo naega watda jigeum allyeo
Swallow your heart, I’m here, let everyone know
Percaya hatimu, aku di sini, biarkan semua orang tahu

Lalala la lala lalala lalalalala
Lalala la lala lalala lalalalala
Lalala la lala lalala lalalalala

Uriga nugu? Nugu? Jingyeogui bangtan
Who are we? Who? The rise of Bangtan
Siapa kami? Siapa? Menanjaknya Bangtan

Uri eumagi sijakdwaetda hamyeon nun dwijiphyeoseo piuneun nalli
When our music starts, people go crazy, go nuts
Ketika musik kami di mulai, orang-orang menjadi gila, tergila-gila

Uri seutaireun no more dream mudae wieseo seonbaedeul deungeul barpji (im sorry man)
Our style is No More Dream, stepping on our seniors’ backs on stage (I’m sorry man)
Gaya kami adalah No More Dream, menginjak punggung senior kami di atas panggung (Maafkan aku, man)

What? What more can i say?
What? What more can I say?
Apa? Apa lagi yang bisa ku katakan?

Debwibuteo jigeumkkaji jjuk wiro
From our debut till now, we climb up
Dari kami debut hingga sekarang, kami terus naik

Uriui gojijeomnyeongeun siganmunje cheot beulleogeul jappatteurin domino
Climbing to the top is a matter of time, the first block of the dominos has been pushed down
Menaiki puncak adalah masalah waktu, blok pertama dari Domino telah terlewati

Geurae jappatteuryeo nun kkamppak tteumyeon urin mudaeeseo gwireul jaba kkeureo
Yes, push it down, when you blink once, we’re captivating ears on stage
Ya, tekan ke bawah, ketika kau berkedip sekali, kami memikat telinga dari atas panggung

Ireon gamgakseureon nae raebui hyangyeon han beon matbomyeon sum gappajimyeo
Once you have a taste of my sensual rap banquet, you’ll run out of breath
Setelah kau merasakan perjamuan rap-ku yang sensual, kau akan kehabisan napas

Neoneun wanjeon sogi ta can’t nobody hold me down
Your insides will burn, can’t nobody hold me down
Bagian terdalam (soul/jiwa)-mu akan terbakar, tidak ada yang bisa menekanku turun

Ok naneun 4bunui 4bakja biteu wireul hangsang
OK, I’m always on top of the 4 by 4 beat
OK, aku selalu di atas 4 oleh 4 ketukan

Jjitgo danyeo mudae wieseon sangnamja style
I’m a manly man style on top of the stage
Aku seorang pria dengan gaya jantan di atas panggung

Da michil junbi dwaenna himkkeot ttwil junbi dwaenna
Are you all ready to go crazy? Ready to jump all you can?
Apakah kau siap untuk menjadi gila? Siap untuk melompat sebisamu?

Myeongchie him ppak jugo dan! Jeon! Ho! Heup!
Tighten your stomachs and take a deep breath
Kencangkan perutmu dan ambil nafas dalam-dalam

Da michil junbi dwaenna himkkeot ttwil junbi dwaenna
Are you all ready to go crazy? Ready to jump all you can?
Apakah kau siap untuk menjadi gila? Siap untuk melompat sebisamu?

Geureotam jigeumbuteo sorijilleo
Then scream right now
Lalu berteriaklah sekarang juga

Uriga nugu? Jingyeogui bangtansonyeondan
Who are we? The rising BTS
Siapa kita? BTS yang menanjak

Uriga nugu? Geobeobsi jibeosamkinda
Who are we? We will swallow you without fear
Siapa kami? Kami akan menelanmu tanpa rasa takut

Cuz we got fire fire fire
Cuz we got fire fire fire
Karna kami adalah api api api

Get higher higher higher
Get higher higher higher
Jadi lebih tinggi lebih tinggi lebih tinggi

Uril moreundamyeon jedaero aradwo
If you don’t know us, get to know us well
Jika kau tidak mengenal kami, kenal kami dengan baik

Mudae wie oreuneun sungan geudaeui hamseongdeureul nan neukkyeo
The moment I go on top of the stage
Saat aku berada di atas panggung

Geudaero yeongwonhi geogi isseojwo
I feel the sound of your cheers just stay like that forever
Aku merasa suara sorakanmu hanya tetap seperti itu selamanya

Idaero jugeodo huhoeneun eobseul tenikka
Because even if I die this way, I don’t regret it
Karena bahkan jika aku mati dengan cara ini, aku tidak menyesal

Uriga nugu? Jingyeogui bangtansonyeondan
Who are we? The rising BTS
Siapa kita? BTS yang menanjak

Uriga nugu? Geobeobsi jibeosamkinda
Who are we? We will swallow you without fear
Siapa kami? Kami akan menelanmu tanpa rasa takut

Cuz we got fire fire fire
Cuz we got fire fire fire
Karna kami adalah api api api

Get higher higher higher
Get higher higher higher
Jadi lebih tinggi lebih tinggi lebih tinggi

Uril moreundamyeon jedaero aradwo
If you don’t know us, get to know us well
Jika kau tidak mengenal kami, kenal kami dengan baik

Uriga nugu? Nugu? Jingyeogui bangtan
Who are we? Who? The rise of Bangtan
Siapa kita? Siapa? Menanjaknya Bangtan

Jingyeokhae bang! Tan! Sonyeondancheoreom
Rise like the BTS
Menanjak seperti BTS

Jingyeokhae bang! Tan! Sonyeondancheoreom
Rise like the BTS
Menanjak seperti BTS

Jingyeokhae bang! Tan! Sonyeondancheoreom
Rise like the BTS
Menanjak seperti BTS

Jingyeokhae bang! Tan! Sonyeondancheoreom
Rise like the BTS
Menanjak seperti BTS

Uriga nugu? Nugu? Jingyeogui bangtan
Who are we? Who? The rise of Bangtan
Siapa kita? Siapa? Menanjaknya Bangtan

Jingyeog
The rise
Naik